【印度】【海誓山盟 yeh vaada raha 1982】【上译国配】【HDTV 1080p】【9.55GB】-百度网盘

kaharman · 发表于 2025-2-25 10:23

本帖最后由 kaharman 于 2024-3-7 15:06 编辑

【印度】【海誓山盟 yeh vaada raha 1982】【上译国配】【HDTV 1080p】【9.55GB】

按照公映版视频长度重新剪辑（与公映版一样的长度）

中文名：海誓山盟
英文名：yeh vaada raha
导演: Kapil Kapoor
类型: 爱情 / 歌舞
制片国家/地区: 印度
拍摄语言: 北印度语
上映日期: 1982
片长: 126 分钟 /

上海电影译制厂译制
翻译：刘素珍
译制导演：孙渝烽
配音演员表：
里什·卡普尔——维克拉姆-----童自荣
普拉姆·达伦——苏妮塔-----刘广宁
蒂娜·莫尼姆——库索姆-----刘广宁
苏妮塔的叔叔-----周瀚
维克拉姆的母亲沙达-----李梓
梅哈拉医生-----盖文源
富家女丽塔-----丁建华　

　　剧情简介 · · · · · ·
　维卡是衔着金汤匙出生的千金大少爷，一次偶然之中，他邂逅了名为苏尼塔（普拉姆·达伦 Poonam Dhillon 饰）的美丽女子。虽然苏尼塔出生于贫困之家，靠着在酒吧卖唱维生，但她依然保有着高洁的灵魂和正直的内心，这一点深深的吸引着维卡，两人很快就走到了一起。维卡的这段感情遭到了母亲沙达的强烈反对，母子两人大吵一架，之后维卡离家出走，决定与苏尼塔私奔。
　　然而，在一场车祸中，苏尼塔不幸受伤毁容，此时沙达出现在了她的面前，她答应出钱帮助苏尼塔治疗伤势，但苏尼塔必须同意就此离开自己的儿子，苏尼塔坚定的回绝了她。沙达欺骗维卡苏尼塔已经死了，这让维卡伤心欲绝。
海誓山盟修复.mp4_snapshot_00.00.09_[2023.03.07_14.43.47].jpg