[绝版收藏][女侦探][法国][1980][ 上译国配][mkv.329MB][上译录音剪辑合成版时长65分钟/仅供纪念李梓老师配音艺术][百度盘]

日出印象 · 发表于 2024-11-10 08:53

本帖最后由日出印象于 2024-5-18 18:38 编辑

女侦探 La femme flic (1980)

导演: Yves Boisset
编剧: 克·韦尤 / 伊夫·布瓦塞
主演: 缪缪 / 让-马克·蒂博 / Leny Escudéro / 琼-皮尔里·卡尔弗恩 / 弗朗索瓦·西蒙 / 更多...
类型: 剧情 / 惊悚
制片国家/地区: 法国
拍摄语言: 法语
上映日期: 1980-01-08
片长: 103 分钟
又名: The Woman Cop
IMDb链接: tt0079145

上译1984 法国1980
主要配音演员：李梓尚华杨晓
解说：李梓（第一人称主角）

女侦探的剧情简介 · · · · · ·
　　一位正直不畏强权的女探长，在侦察一起女尸案时发观了一个儿童卖淫集团，并查明其后台是掌握当地经济命脉的一个大财阀。由于触及了上层人物，她最后被迫辞职。
　　上海译制片厂1984年译制，李梓、杨晓、乔榛、翁振新、毕克等配音。

暴风截图201951518893920.jpg

链接： https://pan.baidu.com/s/1972qyh-2__42veQj9CdWrg
备用链接: pan.baidu.com/#ID-73494

本人发布资源均来自于公开网络，感谢原制作者及相关载体。本人尊重权利人及相关网友的努力。如果涉及版权问题，请权利人及时联系并出示证据以便能在第一时间维护权利人的正当权益。

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容需先回复：点此快速回复

主题曾于 2019-5-15 12:21 保存草稿

日出印象 · 发表于 2024-11-10 13:54

轻云流风发表于 2019-5-16 22:57
太珍贵了希望论坛能有高清的版本

我也是老电影迷，这部片子当年在电影院看过。

估计当年的院线完整版已经绝迹。现在这个版本是李梓老师逝世一周年之际，由部分影迷朋友利用当时的电影录音剪辑合成的，时长只有65分钟。现在网上通常有两个版本：329MB和1.54GB。我手头都有，也比对过。DVDRip画质，估计都是相同节目源经过不同压制的。并无太大区别，否则我就直接发1.65GB了。毕竟我是首发，发哪个都是发。

网上可见的录音剪辑主要有二个版本：67/68分钟和81分钟。影片国内公映时可能是98分钟（我当年虽然看过，但早已经记不得时间放映时间。资料显示原片时长103分钟），如果能找到81分钟录音剪辑提取音轨进行合成，基本就可以恢复译制片原貌了，

日出印象 · 发表于 2024-11-10 12:21

苍狼戴维发表于 2019-5-17 12:16
清晰度太低了吧

那你可以找更清晰的去。真的，论坛有朋友发过 1.54GB的，DVDrip画质、基本也就是这样。而且只要20金币。我从来是以影会友。如果没有缅怀、顾念的情愫，就是下了你也不会满意。

日出印象 · 发表于 2024-11-10 10:47

skyeagle 发表于 2019-5-16 11:59
好经典的片子。只是百度网盘下载太慢，只好不是每个片子都下。

我也遇到同样问题。网盘可以不断换手机号注册，可以不开会员的话基本龟速。所以将心比心，现在尽量少用蓝光原盘，多发布一些小体积资源比如D9格式，画面清晰且通常都只有几百MB。

日出印象 · 发表于 2024-11-10 10:36

lynnzhus 发表于 2019-5-16 01:47
缪缪早年作品儿时记忆

我也是小时候只在电影院看过一次，此后几十年一直没有机会再看。现在这个版本是李梓老师逝世一周年之际由部分影迷朋友利用当时的电影录音剪辑合成的，时长只有65分钟。估计当年的院线完整版已经绝迹。遗憾

zhu_zhenyu001 · 发表于 2024-11-10 08:53

顶起来

mwj123 · 发表于 2024-11-10 08:53

谢谢分享，赞。。。

939981@qq.com · 发表于 2024-11-10 08:53

法国片厉害厉害支持

alan523 · 发表于 2024-11-10 08:53

这个片子不错，谢谢！

妈呀吓死爹了 · 发表于 2024-11-10 08:58

好人一生平安！

啊非常好 · 发表于 2024-11-10 08:58

非常感谢楼主分享资源

帅帅 · 发表于 2024-11-10 08:59

太好了谢谢

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[国语配音] [绝版收藏][女侦探][法国][1980][ 上译国配][mkv.329MB][上译录音剪辑合成版时长65分钟/仅供纪念李梓老师配音艺术][百度盘]

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

评论列表：

评论列表：

回帖中奖 +3

回帖中奖 +3

评论列表：

www.cnnvn.com

[国语配音] [绝版收藏][女侦探][法国][1980][ 上译国配][mkv.329MB][上译录音剪辑合成版时长65分钟/仅供纪念李梓老师配音艺术][百度盘]

游客：查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

评论列表：

评论列表：

回帖中奖 +3

回帖中奖 +3

评论列表：

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件: