[鸳梦重温][美国][1942][国语配音][720P.mkv.4.08GB][126分钟版/非央视配音，经比对确认为上视王玮、张欢版][百度盘]

日出印象 · 发表于 2024-11-11 18:06

本帖最后由日出印象于 2024-6-30 09:11 编辑

360截图20190602175344025.jpg

鸳梦重温 Random Harvest (1942)

导演: 茂文·勒鲁瓦
编剧: 克劳丁·韦斯特 / 乔治·弗罗斯切尔
主演: 罗纳德·考尔曼 / 葛丽亚·嘉逊 / 菲利普·多恩 / 苏珊·彼得斯 / 亨利·崔佛斯
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 美国
拍摄语言: 英语
上映日期: 1942-12-17
片长: 126 分钟(Turner library print) (copyright length)
又名: 断肠云雨 / 意外收获
IMDb链接: tt0035238
豆瓣评分：8.6

剧情简介 · · · · · ·
　　在第一次世界大战中，查理斯（罗纳德·考尔曼饰）受伤并失去了记忆，几十年的人生突然变成了一张白纸，带着迷惘和绝望的心情，他与舞女波拉（葛丽亚·嘉逊饰）邂逅了。在得知了查理斯的情况之后，波拉果断的担负起了照顾他起居的职责，在波拉的精心照料下，查理斯渐渐的康复起来。尽管记忆并没有恢复，但重拾了阅读和写作能力的他成为了一名作家。
　　一场意外的车祸唤醒了查理斯脑海中的记忆，同时也带走了关于波拉的一切。伤心欲绝的波拉并没有就此放弃，而是以秘书的身份再次接近了毫不知情的查理斯，这对心心相印却一再错身而过的情侣能否获得圆满的结局呢？

暴风截图20196268492145.jpg

影片《鸳梦重温》国语配音主要有两个版本：1975年上译版（主要由毕克、曹磊两位老师完成）和后来的上视版。此次发布的是经过比对、确认是由上海电视台译制部主要配音演员王玮、张欢完成的国配版本。

链接： https://pan.baidu.com/s/1xIfNj-Vu8fF5Ky2CeSZp-w
备用链接: pan.baidu.com/#ID-77591

360截图20190601133058152.jpg

_____________日出印象发布的译制片经典

http://150441ktiy7tlqqx1z7dov.gif
简·爱.李梓老师的配音还原简的精神高贵
♞静静的顿河.1957.全景史诗
红与黑.1997.央视207分钟未删减版
间谍.俄.2012.108分钟未删版
❤桃色公寓.荣获33届奥斯卡5项大奖
华沙一条街.波兰.1948.上译 .
妈妈，你不要哭.法.1959.上译
定时炸弹.捷克老电影
不朽的情侣.法.1936.上译.我终生信仰上帝和贝多芬
幸福迷人的星辰.苏.1975.上译.向十二月党人致敬！
幼儿园.苏联.1984.央视.孩子们的幼儿园就是战争
风暴.1960.上译
巴布什卡历险记.1973
雨夜奇案.1978.
不列颠之战.英.1969
蛇.法.1973.上译.从各国最大牌明星到上译最大牌声优
总统轶事.法.1984.上译
乞力马扎罗的雪.美.1952.上译
塔曼果.法.意.1958.上译
不屈服的人.苏.1960.上译
更高原则.捷克.1960.上译.最高原则:捍卫人道人权人性，拒绝压迫暴政
闪电奇迹.美.1995.超能少年的孤独之旅
潜艇战系列.紧急下潜.美.1943.上译
女侦探 .法.1980.上译.
残酷的罗曼史.苏.1984.双国配.
农家女.美.1947.上译.美式主旋律.
一曲难忘.美.1945.上译.音乐家肖邦伪传记片
再见，小红帽.加/匈.1989.奇幻童话
新中国第一部译制片.普通一兵.
[山地大战][苏联][1944.东译
春天交响曲.德.1983.上译
斯巴达克斯.美.1960.上译
最后一班地铁.法.1980.上译.自由/宽容/理智/高贵地接受命运的挑战]
非凡的艾玛.捷克.1979.上译
★免费送.茜茜公主三部曲.
他是谁.波兰.1984.上译
摩菲斯特.德/奥.1981.上译.
[夜茫茫][波兰][1976][上译]
美人计.美.1946.上译
潜艇迷航大作战.美.1943
危情三日.美.2010
致命罗密欧.国英双语
罗密施奈德电影.末班车.1973
潜艇战系列.U-海狼号.美.2005
★免费..老枪.
潜艇战系列.海底喋血战.
无底洞.美.2009.恐惧来源于内心
阿西们的街.日本.1981
查尔斯·劳顿系列.美凤夺鸾.美,1941
鬼仔.新加坡.2013
匪巢探秘.苏联.1983
舞水端.韩国.2016.台配
秘密档案.民主德国.1954
游击队的姑娘.朝鲜.1954
潜艇战系列.潜艇午夜出击
他们为祖国而战.苏联.1975.
鹰号潜艇.波兰.1959.

提取码：

亲爱的游客：查看本帖以下隐藏内容需先回复：点此快速回复

日出印象 · 发表于 2024-11-11 18:07

火炎焱燚发表于 2019-6-2 19:34
感谢楼主分享这么好的资源

资源固然是好，也要遇到明白人。以往这个版本的国配，常常是被人以讹传讹当成央视国配版本搬运了，误会啊。

whl7805 · 发表于 2024-11-11 18:06

十分感谢楼主辛苦分享~

471427482 · 发表于 2024-11-11 18:06

谢谢啦谢谢啦8

夷平六国 · 发表于 2024-11-11 18:07

谢谢分享！

火炎焱燚 · 发表于 2024-11-11 18:07

感谢楼主分享这么好的资源

iHavEn · 发表于 2024-11-11 18:07

经典老片顶一个

asmc · 发表于 2024-11-11 18:25

为楼主的认真精神点赞

帐号		记住登录	会员注册
密码			找回密码

www.cnnvn.com

[稀有资源] [鸳梦重温][美国][1942][国语配音][720P.mkv.4.08GB][126分钟版/非央视配音，经比对确认为上视王玮、张欢版][百度盘]

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件:

回帖中奖 +3

回帖中奖 +3

评论列表：

评论列表：

www.cnnvn.com

[稀有资源] [鸳梦重温][美国][1942][国语配音][720P.mkv.4.08GB][126分钟版/非央视配音，经比对确认为上视王玮、张欢版][百度盘]

游客：查看本帖 所有图文内容 与 下载 和 附件:

回帖中奖 +3

回帖中奖 +3

评论列表：

评论列表：

游客：查看本帖所有图文内容与下载和附件: